how to deal with ellipsis in translating中文是什么意思

• 翻译中如何处理省略用法

• "how"中文翻译    adv. 1.怎样，怎么(＝in what manner ...
• "deal"中文翻译    n. (松等的)木板；木材，木料。 adj. 松木的。
• "ellipsis"中文翻译    n. (pl. -ses ) 1.【语法】省略法。 2. ...
• "translate"中文翻译    vt. 1.翻译〔指笔译〕。 2.解释(动作等)；说明。 ...
• "how to deal" 中文翻译 :    初恋十五十六时; 千头万绪
• "how to deal with a heavy workload" 中文翻译 :    如何应对繁重的工作
• "how to deal with complaints" 中文翻译 :    诉愿电话处里
• "how to deal with cultural differences" 中文翻译 :    如何处理文化差异
• "how to deal with difficult people" 中文翻译 :    与难缠人的相处之道
• "know-how deal" 中文翻译 :    技术交易
• "ellipsis" 中文翻译 :    n. (pl. -ses ) 1.【语法】省略法。 2.【印刷】省略符号〔-，…，***等〕。
• "translating" 中文翻译 :    变换; 翻译, 转换
• "clausal ellipsis" 中文翻译 :    性省略
• "concentration ellipsis" 中文翻译 :    同心椭圆
• "constituent ellipsis" 中文翻译 :    成分省略
• "ellipsis ii" 中文翻译 :    省略2
• "ellipsis iii" 中文翻译 :    省略3
• "grammatical ellipsis" 中文翻译 :    文法上的省略
• "a deal" 中文翻译 :    老少易妻
• "deal" 中文翻译 :    vt. 1.分派，分配 (out round)。 2.分，发(牌)。 3.分给；授，赐，给与，使受(打击)。 deal determined counter-blows to the interventionists 给干涉者以坚决的回击。 deal a blow at sb. 打人。 vi. 1.做买卖，交易。 2.处理；应付，对付。 3.从事，参与。 4.(和…)来往，交际，打交道。 5.发牌。 deal honourably 光明正大地行事。 deal (fairly) by [with] sb. (秉公)待人，(秉公)发落某人。 deal in 买卖(货物)；办理；经营，参与。 deal with 办理，处理；对待；与…交涉，与…交往；与…交易(He is hard to deal with. 他很难对付)。 n. 1.发牌(者)；所发的牌；一圈，一场。 2.〔口语〕交易，买卖；〔美国〕密约，(秘密)协定。 3.〔美国〕(尤指经济上的)政策。 a raw deal 〔口语〕不公平的待遇[处理]。 a square [fair] deal 〔口语〕公平待遇[处理]。 a big deal 〔美口〕要人；重要的事。 Big deal ! 妙极了!〔假装赞叹的讽刺语〕。 do a deal with 与…交易；与…妥协；与…说合。 Good deal ! 〔美俚〕好极了! It's a good deal . 〔口语〕我同意你提的条件。 make a big deal out of 对…极为重视；就…小题大做。 the New Deal 〔美国〕(1933年罗斯福实行的)新政(策)。 n. 量，数额；〔口语〕大量。 a vast deal 非常(多)。 a deal ＝ a great [good] deal 很多。 by a great deal 远远(He is cleverer than you by a great deal. 他远比你聪明)。 n. (松等的)木板；木材，木料。 adj. 松木的。
• "deal by" 中文翻译 :    以某种态度对待
• "deal in" 中文翻译 :    交易; 经营, 做买卖; 经营，做生意; 买卖；经销
• "deal with" 中文翻译 :    安排, 处理, 涉及, 做生意; 安排,处理; 办理; 处理,对付,安排; 处理，对付；论述，涉及; 处理，解决（问题），和某人做生意，涉及，论及，探讨（某个主题），控制（感情问题）; 处理,料理; 处理，论述，涉及; 处理；对付；相处；涉及; 处理；论述；与…有生意往来; 处理；研究; 处理，应付; 对付，处理，研究; 对付，处理；论述，涉及; 对付；处理；论述；和……做生意; 关于; 论述；涉及；与…打交道; 是一个常见的词组，其意思还有“相处＂”对待“，”论述“，”涉及“等; 应付，解决，处理; 与…交往（有生意往来），应付，涉及，研究; 最近的,最新的; 做买卖；处理；安排; 做买卖；处理；涉及
• "deal with, to" 中文翻译 :    处理
• "it’s a deal" 中文翻译 :    一言为定